Tao Te Ching, 5

The Tao doesn’t take sides;
it gives birth to both good and evil.
The Master doesn’t take sides;
she welcomes both saints and sinners.

The Tao is like a bellows:
it is empty yet infinitely capable.
The more you use it, the more it produces;
the more you talk of it, the less you understand.

Hold on to the center.

(Stephen Mitchell’s translation)

My response:

I asked the snake, gold/green and sleek,
“Which is better, rain or sunshine?”
The snake struck at my boot and bit,
because I had gotten too close.
My words of enlightened wondering
were felt by the snake
as the warmth of a too-near threat,
and he slipped away,
down the hill like a tiny stream.

There was no good, nor bad in the snake’s bite.

The next time, I will simply stand further away,
and ask again, in a whisper.

 

Other chapters and responses here; feel to discuss, or add your own: http://taochow.wikispaces.com/Chapter+05

Advertisements

2 thoughts on “Tao Te Ching, 5

  1. I really feel priviledged to be subscribed to your writings, this one especially reminds me of the reward of patience in learning. Thank you

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s